Rujak » Events

UNDANGAN TERBUKA DISKUSI: Kilas Balik Praktek Penataan Ruang di Jakarta

Elisa Sutanudjaja — Thu, 26 Jan 2012 08:07:32 +0000

MAAF, KARENA KETERBATASAN TEMPAT, MAKA PENDAFTARAN SUDAH DITUTUP

Di tahun 2010 dan 2011, Jakarta menyusun Rencana Tata Ruang Wilayah tingkat propinsi dan Rencana Detil Tata Ruang di tingkat kecamatan dan kabupaten.

Selama ini praktek penataan ruang bukanlah sesuatu yang akrab. Sementara pada praktek keseharian, kehidupan masyarakat tidak pernah lepas dari ruang itu, mulai dari ruang untuk berjalan kaki, pasar, rumah tinggal hingga beraktifitas. Adanya jurang pengetahuan dan pemahaman terhadap praktek-praktek penataan ruang, terutama pada tingkatan pembuat kebijaksanaan dan akar rumput, menyebabkan banyaknya pelanggaran penataan ruang serta tidak maksimalnya fungsi suatu kota tersebut.

Rujak Center for Urban Studies (RCUS) melalui kegiatan Pemantauan Penataan Ruang mengajak masyarakat untuk belajar secara bertahap dalam proses perencanaan, pemanfaatan dan pengawasan penataan ruang.

Karenanya kami mengundang warga Jakarta untuk hadir dalam:

Kilas Balik Praktek Penataan Ruang Jakarta

Retrospeksi Program Pemantauan Penataan Ruang

31 Januari 2011

12.00 – 17.00 Hotel Treva Jl. Menteng Raya Jakarta

Acara:

12.00 – 13.00 Makan Siang

13.00 – 13.15 Pendaftaran

13.15 – 13.30 Presentasi Kilas Balik dan Catatan Praktek Penataan Ruang

13.30 – 13.45 Presentasi isi klikJKT dan KataFaktaJakarta

13.45 – 14.00 Presentasi Program Pemantauan Penataan Ruang

14.00 – 15.00 Diskusi dan Tanya Jawab

15.00 – 15.20 Coffee Break dengan diselingi pemutaran film Jakarta Ketuk Pintu

15.20 – 16.00 Presentasi Kegiatan Masyarakat (@JalanKaki, Warga Antasari, Forum Tolak SPBU di Pemukiman)

16.00 – 17.00 Diskusi dan Tanya Jawab

Pendaftaran:
Harap mendaftar disini atau isi form dibawah ini.

Exhibition: YUDI YUDOYOKO I am the Earth (and other series)

Marco Kusumawijaya — Thu, 26 Jan 2012 04:01:45 +0000

curated by Agung Hujatnikajennong

Friday, 27 January 2012, 7 PM
Accompanied by a musical performance by Agus Suwage and Friends
at Amphiteater – Selasar Sunaryo Art Space

Artist talk / discussion: Sunday, 29 January 2012, 3 PM
at Bale Handap – Selasar Sunaryo Art Space

Yudi Yudoyoko (born in Jakarta, 1963) is an Indonesian artist who has lived and worked between Montevideo, Uruguay, and Buenos Aires, Argentina, since 2003. Known for his performance, installation and drawing, he was one of the artists who actively involved with experimental art practices in Bandung in the early 1990s. For two decades, Yudoyoko’s practice has been in constant evolution—often marked by radical changes, ruptures and leaps—that accompanied his life journey, artistic experimentation and rejection towards the establishment.

This exhibition is divided into two parts. The first section shows Yudoyoko’s recent series of digital prints and murals, entitled “I am the Earth”, which wer done during his stay in Latin America. These works reflect the artist’s cosmological views about human life as inseparable part of the nature: flora, fauna, soil and all the earth’s dwellers. While the second part is an effort to revisit Yudoyoko’s works that were done in the 1990s. Consisting of installations, objects, drawings and collages, this section displays “A Man and an Egg” (1993), “Original Sin” (1995) and “Raja Congcot” (1995 – present). These three series of work reflect the artist’s comments, sarcasm, criticism and existential statements on his surrounding community and civilization.

This exhibition does not constitute a retrospective presentation of Yudoyoko’s artistic journey as a whole, rather only displays a few important episodes in his career. In a glimpse, Yudi Yudoyoko’s artistic journey indeed tend to be non-linear. But precisely through it, we can learn a lot about the nature of his creative process. Yudoyoko’s artistic temperament cannot be simplified through identification of personal styles or medium. He is an artist who has made his artistic experimentation a way of life, and upheld the definition of art as a totality of life itself.

(Agung Hujatnikajennong)

———————————

Selasar Sunaryo Art Space
Jalan Bukit Pakar Timur 100
Bandung 40198
Indonesia
ph. +62 22 2507939
fax. +62 22 2516508
www.selasarsunaryo.com

Acara ini Dibatalkan: RujakTalk-2: Kota dan Air, oleh Yuyun Ismawati

admin — Tue, 17 Jan 2012 09:00:22 +0000

Kami mohon maaf, acara ini dibatalkan.

Tanggal 3 Februari 2012, jam 14:00-16:00

di Rujak Center for Urban Studies, Gedung Ranuza Lantai 2, Jalan Timor No. 10, Menteng, Jakarta 10350

Tempat terbatas: 12 seat.

Silakan mendaftar di sini (Kalau Anda tidak yakin bisa hadir, mohon tidak mendaftar, agar tersedia tempat untuk orang lain):

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGN2TWFVVDk3WGZzR0NEdDhXLWNhclE6MQ

Rupa Belanja Rupa Kota (Pameran Senirupa)

Marco Kusumawijaya — Mon, 09 Jan 2012 15:39:51 +0000

Lomba Tweetpic Tahun Baru @JalanKaki dengan Juri Erik Prasetya dan Ayu Utami

Marco Kusumawijaya — Thu, 29 Dec 2011 05:08:17 +0000

Call for Applications: Arts Network Asia (ANA) Grants 2012

Marco Kusumawijaya — Mon, 05 Dec 2011 13:16:23 +0000

(Lihat di bawah untuk versi Bahasa Indonesia)

CALL FOR APPLICATIONS (Deadline: December 31st, 2011)

FOR ARTS NETWORK ASIA (ANA) PROJECT GRANTS 2012

Arts Network Asia (ANA) would like to invite artists, cultural workers, arts activists, and arts communities in Asia to apply for the ANA 2012 Grants scheme.

ANA supports projects that are carried out by Asian artists, residing in Asia; projects that are to be initiated and implemented in Asia, engaging with Asian artists and arts communities; and projects that maintain a focus on Southeast Asia. ANA will consider projects that encourage provocative exchanges and collaborations between and among various cultures and communities within Asia. ANA is interested in the contemporary experience of Asia including its relationship with traditions. Hence, this includes urban expressions, contemporary arts, contemporary arts and its relationship to traditional arts as well as the encounters between traditional arts. ANA promotes collaborations and exchanges with diverse cultures across borders in Asia and would look into the potential of local-regional-global complementation.

ANA includes the following as its criteria for selection: (1) Projects that focus on collaborations and exchange within Asia (2) Projects in multiple arts disciplines (e.g. performing arts, visual arts, film/video/new media, literature, critical discourse, arts management) (3) Independent and process-oriented arts projects, rather than product-orientated projects (4) Continuity and sustainability of projects (5) Artistic merit of the project and its positive impact on larger communities (6) Projects that empower and capacity build the arts communities in Asia (7) Visibility of the project e.g. physical events, project website, (8) Presence of other sources of funding and (9) Project implementation should be in April 2012 onwards.

ANA grants range from US$1,500 – 7,500 for each project, and is open to supporting existing or new projects. Follow-up proposals on past projects supported by ANA can also be accommodated.

IMPORTANT PROCEDURE FOR SUBMISSION

One-A4 page project proposal PLUS a 200-word bio/profile, save in one single PDF file MUST be submitted via the ANA website (www.artsnetworkasia.org) from 30 November 2011 and no later than 31 December 2011. This can be written in English or a language of your choice (Chinese, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Sinhalese, Tamil, Thai, and Vietnamese). The one-A4 page proposal should include information on the content, philosophy and intention of the project. An applicant is only allowed to submit ONE application.

IF THERE ARE ANY PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE ONLINE APPLICATION OR IF YOU ARE UNABLE TO APPLY ONLINE DUE TO THE SPECIFIC CONTEXTS OF YOUR CITY, PLEASE CONTACT ana.directory@gmail.com OR FAX +65-6737-7013.

ANA will advise and ask for the submission of a full proposal to all those proponents who meet the networks’ objectives and criteria. Full proposals including details of projects’ budget are expected to be submitted on or before 29 February 2012 and subsequently successful applications will be informed by 31 March 2012.

Past projects supported by ANA can be found on its website, these can be reviewed for reference.

To encourage networking within Asia, upon receipt of application, ANA will include the proponent (Individual, Group/Organization) and contact information (Email Address, Website, Address, Telephone and Fax Numbers) as well as a brief profile on the website.

If there are ANA Peer Panel members residing in your country, they can also be consulted for guidance and assistance. Peer Panel names and contacts are available on ANA website.

For further information, you may communicate with Tay Tong, ANA Director at taytong@theatreworks.org.sg or at fax number +65-6737-7013.

ABOUT ARTS NETWORK ASIA (ANA)

Arts Network Asia (ANA), established in 1999 by founder, Ong Keng Sen and TheatreWorks (Singapore), is a regional arts network of independent group of artists, cultural workers and arts activists from Asia and an enabling grant body, working across borders in multiple disciplines that encourages and supports artistic collaboration, dialogue, exchange as well as develop managerial and administrative skills within Asia. ANA is motivated by the philosophy of meaningful collaboration, distinguished by mutual respect, initiated in Asia and carried out together with Asian artists and arts communities. It operates in 11 languages.

ANA encourages and supports artistic collaboration and exchange within Asia through its Annual Project Grants, decided by the 9-member Peer Panel working in different disciplines from around Asia. Besides, ANA offers Travel Grants that enable collaboration, research, networking and dialogues across local and regional communities. The Grant is primarily for Asian artists and cultural workers traveling within Asia. Applications for the Travel Grants open all year round.

ANA is supported by The Ford Foundation.

For more information, please visit www.artsnetworkasia.org.

Panggilan Untuk Mengirim Aplikasi (Tengat: 31 Desember 2011)

Untuk Arts Network Asia (ANA) Hibah Proyek 2012

Arts Network Asia (ANA) ingin mengundang seniman, pekerja budaya, aktivis seni dan komunitas seni di Asia untuk mengajukan permohonan hibah ANA 2012.

ANA mendukung proyek-proyek yang dilakukan oleh seniman asia yang bertempat tinggal di Asia; Proyek yang dimulai dan diselenggarakan di Asia, melibatkan seniman dan komunitas seni di Asia; dan juga proyek yang memiliki fokus ke Asia Tenggara. ANA akan turut mempertimbangkan proyek-proyek yang mendorong pertukaran provokatif dan kolaborasi antara berbagai budaya dan komunitas di Asia. ANA tertarik dengan pengalaman kontemporer di Asia, termasuk hubungannya dengan tradisi. Hal ini termasuk ekspresi perkotaan, seni kontemporer, hubungan antara seni kontemporer dengan kesenian tradisional dan juga pertemuan antara kesenian-kesenian tradisional. ANA mendukung kolaborasi and pertukaran antara berbagai kebudayaan lintas-negara di Asia, dan akan menelaah potensi dari lokal-regional-global komplementasi.

Kriteria pemilihan proyek oleh ANA adalah sebagai berikut:

(1) proyek yang fokus pada kolaborasi dan pertukaran di Asia

(2) proyek lintas-disiplin (misalnya seni pertunjukan, seni visual, film/video/media baru, kesusastraan, wacana kritis, manajemen seni)

(3) proyek yang independen dan lebih berorientasi pada proses daripada produk

(4) kesinambungan proyek

(5) proyek dengan kelebihan artistik dan memiliki dampak positif terhadap komunitas yang lebih besar

(6) proyek yang memberdayakan dan membangun kapasitas komunitas seni di Asia (7) visibilitas proyek, misalnya situs internet untuk proyek, acara nyata, etc

(8) keberadaan sumber dana yang lain

(9) proyek dilaksanakan dari April 2012 dan seterusnya

Bantuan dana dari ANA berkisar antara US$1500-7500 untuk setiap proyek dan dapat digunakan untuk mendukung proyek baru ataupun yang sudah berjalan. Proposal untuk proyek-proyek yang sudah pernah didukung ANA juga akan diterima.

PROSEDUR PENTING UNTUK MENGIRIM APLIKASI

Satu halaman ukuran A4 berisi proposal DAN 200-kata biografi/profil, disimpan dalam satu PDF file dan HARUS disampaikan melalui situs ANA (www.artsnetworkasia.org) dari tanggal 30 November 2011 sampai selambat-lambatnya 31 Desember 2011. Proposal dapat ditulis dalam bahasa inggris, atau bahasa pilihan anda (bahasa Mandarin, Indonesia, Jepang, Khmer, Koera, Laos, Sinhalese, Tamil, Thailand, dan Vietnam). Proposal satu halaman tersebut selayaknya memiliki informasi tentang isi, filosofi and tujuan proyek. Setiap pemohon hanya boleh mengirim SATU aplikasi.

Jika anda mengalami kesulitan dalam mengisi formulir secara online atau anda tidak dapat menyampaikan secara online karena alasan tertentu, silakan menghubungi ana.directory@gmail.com atau fax +65-6737-7013.

ANA akan meminta kandidat yang telah terpilih untuk mengirim proposal lengkap. Proposal lengkap, termasuk didalamnya anggaran proyek, harus dikirim selambat-lambatnya tanggal 29 Februari 2011. Aplikasi yang berhasil akan dikabarkan pada tanggal 31 Maret 2012.

Proyek-proyek yang pernah didukung ANA dapat dilihat melalui situs ANA. Proyek-proyek tersebut dapat digunakan sebagai referensi.

Untuk mendukung jaringan kerja di Asia, setiap aplikasi yang diterima, ANA akan mencantumkan informasi pelamar (individu, Grup/Organisasi), kontak (alamat email, situs, alamat, nomor telepon and fax), serta profil singkat di situs ANA.

Jika ada anggota Panel ANA yang bertempat tinggal di negara anda, anda dapat menghubungi mereka secara langsung untuk bantuan atau nasihat. Informasi mengenai anggota Panel ANA tersedia di situs ANA.

Untuk informasi lebih lanjut, anda dapat menghubungi Tay Tong, Direktur ANA melalui email di taytong@theatreworks.org.sg atau fax +65-9737-7013.

Tentang Jaringan Seni Asia (ANA)

Jaringan Kesenian Asia (Arts Network Asia – ANA), didirikan tahun 1999 oleh Ong Keng Sen dan TheatreWorks (Singapura) adalah jaringan kerja seni yang terdiri darisekelompok seniman independen, budayawan, and aktivis seni, dan berfungsi sebagai badan hibah yang bekerja lintas-negara di berbagai disiplin seni dan mendukung serta mendorong kolaborasi artistik dan juga mengembangkan keahlian manajerial serta administratif di Asia. Jaringan Kesenian Asia berawal dari paham yang merindukan adanya suatu kerjasama yang bermanfaat, yang dilandasi oleh rasa hormat-menghormati, bertumbuh di Asia serta dilaksanakan oleh para seniman Asia. ANA beroperasi dengan menggunakan 11 bahasa.

ANA medorong dan mendukung kolaborasi artistik dan pertukaran di Asia melalui hibah Proyek Tahunan, yang dipilih oleh 9 anggota Panel yang bekerja di berbagai disiplin yang berbeda dari seluruh Asia. Selain hibah proyek, ANA juga menawarkan hibah/bantuan dana untuk perjalanan yang memungkinkan kerjasama, penelitian, jaringan, dialog antar komunitas setempat dan luar. Hibah diutamakan untuk artis Asia and pekerja budaya yang berpergian di Asia. Aplikasi untuk Hibah Perjalanan terbuka sepanjang tahun.

ANA didukung oleh The Ford Foundation.

Untuk infomasi lebih banyak, silakan mengunjungi www.artsnetworkasia.org

Urban Communities and Cosmopolitan Cultures: the Emergence of the Southeast Asian Port-City

Marco Kusumawijaya — Mon, 05 Dec 2011 02:00:18 +0000

Rujak Talk Series 01

By Dr. Su Lin Lewis (University of Cambridge, University of California at Berkeley)

Tusday, December 20th, 2011

14:00-16:30 PM

In the Foyer of The Goethe Haus, Jalan Sam Ratulangi 9-15, Menteng, Jakarta.

Free, but please register here by December 16th, 2011, at 16:00.

Seats limited to 30. First registered first served.

In Southeast Asian history, port-cities were key centers for maritime trade and sites where diverse ethnic groups lived and traded side by side. How did these urban communities evolve over time? Did these groups ever interact, or did they exist separately, as one colonial scholar observed, as ‘plural societies’? How were they affected by the colonial experience? This paper looks briefly at the evolution of urban planning in the colonial era, while focusing on venues where diverse ethnic groups contributed to the emergence of a new public sphere – in public spaces, associations, via the press, in schools and in sharing their experiences of modern, popular culture. It focuses largely on Penang, Rangoon, and Bangkok, with some references to Singapore, Batavia/Jakarta and other Indonesian port-cities. The talk argues that in viewing Southeast Asian history through the lens of these ‘cosmopolitan’, or multi-ethnic port-cities, we might come to a more inclusive understanding of the region’s rich and connected history, one which left important legacies for civil society and public culture in the post-colonial and contemporary period.

Dr. Su Lin Lewis finished her Phd at the University of Cambridge in 2010. She is currently a Visiting Assistant Professor in the Department of South and Southeast Asian Studies at the University of California Berkeley.

Science Film Festival! 16-30 November 2011

Marco Kusumawijaya — Sat, 12 Nov 2011 03:29:54 +0000

Festival Film Ilmu-pengetahuan ini akan berlangsung di 12 kota di seluruh Indonesia!

Diskusi: “A-Z Mekanisme Perizinan dan Pengaruhnya terhadap Tata Ruang DKI Jakarta”

Elisa Sutanudjaja — Tue, 08 Nov 2011 02:15:06 +0000

Rujak Center for Urban Studies menyelenggarakan Diskusi Publik: A-Z Mekanisme Perizinan dan Pengaruhnya terhadap Tata Ruang DKI Jakarta”

Waktu dan Tempat Pelaksanaan Diskusi Publik :

Hari/ Tanggal : Rabu, 9 November 2011

Tempat : Restoran Bumbu Desa, Jl. Cikini Raya No. 74, Jakarta Pusat

Waktu : 13. 00 – 16. 00 WIB (dimulai dengan makan siang)

Susunan Acara :

12. 00 – 13. 00 : makan siang

13. 00 – 13. 30 : pembukaan dan presentasi dari RCUS

13. 30 – 14. 00 : tanggapan dari warga

14. 00 –14.45 : tanggapan dari dinas- dinas terkait (Dinas Tata Ruang, Dinas P2B, Dinas Perindustrian dan Energi, Dinas Koperasi dan UKM – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta)

14. 45 - 15. 30 : diskusi

15. 30 – 15. 45: penutupan

————————————————-

Sejak penetapan Rencana Tata Ruang Jakarta di tahun 1965, kerap kali terjadi pelanggaran tata ruang oleh berbagai pihak hingga saat ini yang pada akhirnya menghapuskan kreadibilitas perencanaan ruang. Sehingga tidak heran jika akhirnya masyarakat merasa apatis terhadap praktek penataan ruang.

Di sisi lain, masyarakat pun awam terhadap praktek penataan ruang, dengan menganggap praktek tersebut adalah milik para ahli, arsitek, perencana kota maupun pelaku bidang teknis lainnya. Ketidaktahuan masyarakat pun menyebabkan mereka tidak sadar bahwa malpraktek penataan ruang berkaitan erat dengan masalah-masalah dalam keseharian mereka, yaitu mulai dari kemacetan, banjir, rendahnya kualitas ruang bermain anak-anak hingga kualitas udara kota.

Hal di atas kemudian coba untuk diatasi oleh pemerintah sebagaimana diatur dalam tujuan besar Undang-Undang No. 26 Tahun 2007 tentang Penataan Ruang, yaitu mereformasi seluruh proses dan praktek penataan ruang di Indonesia, salah satunya, dengan melibatkan seluruh masyarakat untuk berperan aktif dalam proses penataan ruang. Peran masyarakat dalam penataan ruang diakui secara implisit dalam UU 26/2007 yaitu dengan terlibat dalam tiga tahapan proses penataan ruang, pertama partisipasi dalam penyusunan rencana tata ruang, kedua partisipasi dalam pemanfaatan ruang dan ketiga partisipasi dalam pengendalian penataan ruang (pengawasan) – Pasal 65 (ayat 2) UU No.26/2007.

Dalam proses penataan ruang, perizinan merupakan aspek penting. Perizinan menjadi kunci awalan dari implementasi penataan ruang yang pada akhirnya membawa Jakarta ke arahan tertentu.

Sama hal nya dengan kurangnya pemahaman warga terhadap isu penataan ruang, mekanisme perizinan, juga belum dipahami secara utuh oleh warga. Padahal, mekanisme perizinan sangat terkait dan membawa dampak dalam kehidupan hari-hari warga mulai dari izin mendirikan bangunan, perizinan lokasi usaha, dll.

Kalaupun warga ingin meningkatkan pemahamannya terhadap mekanisme perizinan, berdasarkan pengalaman mereka selama ini, belum ada kejelasan tentang pelaksanaan mekanisme perizinan termasuk juga pengawasan terhadap izin yang sudah diberikan.

Melalui program Pemantauan Tata Ruang (PETARU), Rujak Center for Urban Studies (RCUS) bekerja bersama warga dalam upaya meningkatkan pelibatan masyarakat, secara aktif, dalam proses penataan ruang.

Bersamaan dengan peringatan Hari Tata Ruang Nasional dan sebagai bagian pelaksanaan program PETARU, RCUS mengadakan diskusi publik tentang perizinan dengan tujuan sebagai berikut:

Agar warga/kelompok warga memiliki pemahaman utuh tentang mekanisme Perizinan dan pengaruhnya terhadap Tata Ruang DKI Jakarta
Mendorong penggunaan dan pemanfaatan informasi untuk mewujudkan tata kelola pemerintahan yang baik, khususnya kebijakan yang berkait dengan pengelolaan wilayah DKI Jakarta.
Menjadi ajang pertukaran informasi dan pengalaman sehingga diharapkan mampu memperkaya pengetahuan masing‐masing komunitas.

Literature l Architecture

Elisa Sutanudjaja — Mon, 17 Oct 2011 07:43:45 +0000

Kamis/Thursday, 20 October 2011

Multifunctional Room

Istituto Italiano di Cultura

JL. Hos Cokroaminoto, 117
Menteng, 10310 Jakarta – Indonesia

10.00—17.00

ARCHITECTURE/LITERATURE

Workshop on relationship between architecture and literature

held by Avianti Armand and Elisa Sutanudjaja

Architecture and Literature has for so long inspired one another. And Italian culture has two masterpieces that inspired the world most: Divine Comedy by Dante Alighieri and Invisible Cities by Italo Calvino. Divine Comedy is rendered by bizarre image of the world construction, while Calvino’s work, Invisible Cities, crafted and detailed with beautiful and amazing architectures, had changed our way of thinking about a city forever. In this workshop, we will see in details how the two fields– architecture/literature–collide, intersect, effect, and superimpose one another.

Ruang multifungsi

Istituto Italiano di Cultura

10.00—17.00

ARCHITECTURE/LITERATURE

Lokakarya mengenai hubungan antara arsitektur dan kesusastraan

oleh Avianti Armand e Elisa Sutanudjaja

Arsitektur dan kesusastraan sudah sejak lama saling memberikan inspirasi. Kebudayaan Italia memiliki dua karya sastra yang telah memberikan inspirasi di seluruh dunia: La Divina Commedia karya Dante Alighieri yang ditandai dengan imaji-imaji aneh dalam konstruksi dunia, dan Le Città Invisibili karya Italo Calvino, memiliki ciri khas, yaitu arsitekturnya yang indah dan mengagumkan, yang mana telah mengubah untuk selamanya, bagaimana kita membayangkan sebuah kota. Dalam lokakarya ini, akan dilihat lebih detil lagi, bagaimana kedua bidang tersebut saling berkaitan, bersilangan dan bertindihan satu sama lain.

Pendaftaran workshop dan Informasi:

Istituto Italiano di Cultura Jakarta
JL. Hos Cokroaminoto, 117
Menteng, 10310 Jakarta – Indonesia
telephone: 62 21 3927531 – 62 21 3927532
fax: 62 21 3101661
email: iicjakarta@esteri.it